Prevod od "razmišljam da" do Danski


Kako koristiti "razmišljam da" u rečenicama:

Baš super. Razmišljam da ostanem na Beverli Hilsu.
Jeg tror, jeg bliver i Beverly Hills.
Razmišljam da pitam Sabinu da se uda za mene.
Jeg overvejer at fri til Sabine. - Ja.
Uz to, razmišljam da prekinem, jer sve postaje...
Men jeg har tænkt mig at holde op, for det er ved at blive...
Samo razmišljam da li postoji veza izmeðu njih, to je sve.
Jeg tænkte bare på, om der var en forbindelse mellem dem.
Iskreno, razmišljam da se vratim pravima.
Faktisk overvejer jeg at genoptage juraen.
Razmišljam da se skinem s droge... opet.
Jeg har tænkt på at blive stoffri... igen.
Razmišljam da uzmem neki suzavac sutra.
Jaeh. Tænker på at få fat i en_BAR_peber spray eller noget i morgen.
Razmišljam da ostavim svoju ženu zbog druge.
Jeg overvejer at forlade min kone til fordel for en anden.
Ja samo razmišljam da li bi bilo dobro ako joj to kažem.
Det kunne være fint, hvis du siger det til hende, ellers gør jeg det.
Pa, sve u svemu, nisam mogao da ne razmišljam, da si bio ovde da nadgledaš svoju ekipu, stvari ne bi prošle kako jesu.
Hvis du havde været her – – og passet dit sjak, var det nok ikke gået sådan.
Razmišljam da ubijem tebe ako æe nam to pomoæi da izaðemo odavde.
Dræbe nogen? Jeg kunne dræbe, hvis det hjalp os.
Samo razmišljam da mrtvi treba da ostanu mrtvi.
Jeg tænkte bare... De døde burde forblive døde.
Razmišljam da prihvatim posao na Aljasci.
Jeg tænker på at tage et job i Alaska.
Šta bi rekao na to, da razmišljam da zatvorim jezero?
Hvad ville du sige til hvis jeg fortalte dig at jeg overvejer at lukke søen?
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Jeg pønser på at udvide min forretning så jeg overvejer at købe hele etagen.
Razmišljam da napišem još jednu knjigu.
Jeg overvejer at skrive en ny bog.
Razmišljam da li to treba da navedem na terapiji.
Skal jeg sige det til min terapeut?
Razmišljam da se na pauzi za ruèak odvezem tamo otkljuèam njen Saab i ostavim pseæe govno na sedištu vozaèa.
Jeg overvejer hærværk på hendes bil i pausen. Og smide hundelort på sædet.
Sve èešæe me to pitaju, razmišljam da odgovoram potvrdno.
Det hører jeg tit på det sidste. Jeg begynder snart at sige ja.
Znaš da razmišljam da ih odjebem.
Jeg har mest lyst til at opgive.
Poèinjem da razmišljam da se vratim okeanskom povetarcu, i bezbednosti mojih gradskih zidina Sinuesa.
Jeg begynder at sætte spørgsmålstegn ved drejning fra det rolige ocean breeze, og sikkerheden for min byens mure i Sinuessa en Valle.
Razmišljam da sada pošaljem Harrisona s njom, i da se naðem s njima kad ti izaðeš i Saxon bude priveden.
Jeg overvejer at sende Harrison med hende nu og møde dem når Saxon er væk.
To me boli što čak razmišljam da bih.
Det sårer mig, at du troede det.
Razmišljam da se izjasnim kao kriv za sve, da se sve veæ jednom završi.
Jeg har tænkt over, om jeg skulle erklære mig skyldig i det hele, så det hurtigt er overstået.
Razmišljam da napravim portfolio, znaš, od svojih fotografija.
Jeg har overvejet at lave en mappe med mine billeder.
Saznam da nisi na poslu i onda razmišljam da si i dalje u toj zgradi.
Ikke at finde dig på arbejdet og derefter tro du stadig er i bygningen.
Razmišljam da ti skinem tu Jenki kapu, dosta je navijaèa Red Soksa ovde...
Pas på med den kasket. Her er mange Sox-fans.
Razmišljam da je mogla da bude njegova starija verzija.
Jeg tænker på en ældre version af ham selv.
Razmišljajući o ovakvim pričama i slušajući o njima, počeo sam da se pitam i razmišljam da li postoji neka alternativa.
Mens jeg begyndte at tænke på disse historier og høre om lignende historier, så begyndte jeg at spørge mig selv og overveje: Er der et alternativ?
Od tog trenutka sam počeo da razmišljam, da li su medicinske sestre u ovom slučaju jedine osobe na svetu koje pogrešno procenjuju stvari ili je to uobičajena pojava?
Og fra det øjeblik begyndte jeg at tænke, er sygeplejerskerne de eneste i verden der tager fejl i lige netop denne beslutning, eller er det mere generelt?
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Så begyndte jeg at tænke, ville det være muligt at hjerte/lunge bypass maskine og få en operation hvor der ville gå en tube i min pulsåre, og så se ud som om jeg ikke trak vejret mens de iltede mit blod?
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
Jeg skulle være helt stille og bare slappe af og jeg tror at jeg ikke var i min krop, og bare kontrollere den.
0.96737885475159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?